La version française suivra
Dear Valued Customer,
Please be advised that Notice to Importers: Item 82 – Steel Goods – Serial No. 1142 has been revised by the Canadian Global Affairs Department to clarify the administration of tariff-rate quotas (TRQs) for certain steel goods listed on the Import Control List (ICL).
One aspect of this change is that as of September 11, 2025, steel TRQ permits will be valid for 30 days, up from the current 20 days.
For full details, please refer to the updated notice:
Notice to Importers: Item 82 – Steel Goods – Serial No. 1142
Thank you for being our valued customer. If you have any questions, please do not hesitate to contact your C.H. Robinson commercial representative for further information.
Sincerely,
C.H. Robinson
Canada Avis aux importateurs : L'article 82 – Produits en acier – Numéro de série 1142 a été révisé.
Veuillez noter que l'avis aux importateurs : Article 82 – Produits en acier – Numéro de série 1142 a été révisé par le ministère canadien des Affaires mondiales afin de clarifier l'administration des contingents tarifaires (CT) pour certains produits en acier figurant sur la Liste des mesures d'importation (LMI).
L'un des aspects de cette modification est qu'à compter du 11 septembre 2025, les permis CT pour l'acier seront valables pendant 30 jours, contre 20 jours actuellement.
Pour plus de détails, veuillez consulter l'avis mis à jour :
Avis aux importateurs : Article 82 – Marchandises de l’acier – N° de série 1142
Source: Global Affairs Canada - Affaires mondiales Canada